Translations for „fêlure“ in the French » Chinese Dictionary

fêlure [felyr] N f

1. fêlure:

fêlure

裂痕，裂缝

2. fêlure inf fig:

fêlure

有点精神失常

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fêlure semble avoir été faite à l'aide d'un marteau à tête en caoutchouc, une deuxième semble provenir de l'impact d'un objet très dur.

fr.wikipedia.org

Portant une fêlure de 38 cm, la vénérable cloche a été réparée en 1903.

fr.wikipedia.org

J'entends les fêlures de sa voix, son souffle.

fr.wikipedia.org

Il distingue la simple fêlure de l'apophyse d'une vertèbre (douloureuse mais peu grave) d'une fracture-luxation du corps vertébral, beaucoup plus dangereuse.

fr.wikipedia.org

La liaison reprend pourtant aussitôt la fêlure du premier refus oubliée, car la joie d'appartenir au milieu artistique, frivole et d'apparence si richissime, la comble.

fr.wikipedia.org

L'autre fêlure, la « menace mauve », concernait la présence de lesbiennes dans les rangs de féministes.

fr.wikipedia.org

La fêlure se termine près des anses de la cloche.

fr.wikipedia.org

Mais, avec honnêteté, le marchand leur signale une fêlure quasi indécelable.

fr.wikipedia.org

Retardé par la fêlure de la cloche du couvre-feu en 1973.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre 2011, il subit une fêlure à l'os trapézoïde de la main gauche.

fr.wikipedia.org