Translations for „facto“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ipso facto [ipsɔfakto] adv

ipso facto (Latin):

ipso facto

根据事实本身，实际上

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De facto s'instaure un bimétallisme (or/argent) qui s'impose jusqu'en 1873.

fr.wikipedia.org

Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent cette résolution, une cessation de facto des hostilités a eu lieu à Saint-Domingue.

fr.wikipedia.org

De jure comme de facto, cela autorisait la création d’autres partis politiques et des élections à candidats multiples.

fr.wikipedia.org

Le salaire octroyé à un joueur le transforme ipso facto en un professionnel.

fr.wikipedia.org

Les lauréats élus trois années de suite sont ipso facto exclus du concours l'année suivante.

fr.wikipedia.org

De facto, les artéfacts et les reliques et/ou objets antiques constituants les viatiques se présentent tels des statuts sociaux des défunts.

fr.wikipedia.org

En conséquence, on ne pourrait – en théorie – transformer nos conceptions de la justice sans bouleverser ipso facto toute la structure du système politico-social.

fr.wikipedia.org

Son remaniement par érosion et son transport différentiel le transforme ipso facto en minéral ou roche évaporites rémanents des milieux arides.

fr.wikipedia.org

Passé ce délai, soit le 24 mai 2019, et en l'absence de nouvelle législation, la légalisation sera de facto effective.

fr.wikipedia.org