Translations for „faire-part“ in the French » Chinese Dictionary

faire-part <inv> [fɛrpar] N m

faire-part

(出生、死亡、结婚等的)通知

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans cette dernière ville, on lui administre les derniers sacrements et il rédige lui même son faire-part.

fr.wikipedia.org

Le faire-part de naissance est une petite carte traditionnellement envoyée par les parents (accompagnés parfois des grands-parents, des grands frères et des grandes sœurs) à la naissance d'un enfant.

fr.wikipedia.org

Le mythe est toujours entretenu avec des utilisations dans les faire-part de naissance, ou dans la publicité pour des produits tels que des couches.

fr.wikipedia.org

Des imprimeurs spécialisés proposent un grand choix de faire-part.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le faire-part pourra être personnalisé selon la thématique du mariage (faire-part oriental, luxe, créatif, original, etc.).

fr.wikipedia.org

Imprimeur, il s'était spécialisé dans le faire-part mortuaire.

fr.wikipedia.org

Les annonces dans la presse peuvent compléter les lettres d'invitation ou les faire-part.

fr.wikipedia.org

Le métier a vraisemblablement disparu, remplacé par les envois de faire-part et les rubriques nécrologiques des journaux.

fr.wikipedia.org

Comme sur tout faire-part officiel, on y annonçait bien sûr la date et l’heure des funérailles et autres manifestations.

fr.wikipedia.org

Des sites internet spécialisés dans le web to print permettent de personnaliser en ligne les faire-part.

fr.wikipedia.org