Translations for „fissure“ in the French » Chinese Dictionary

fissure [fisyr] N f

fissure

裂缝，裂痕

fissurer [fisyre] VB trans

fissurer

使开裂，使产生裂缝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par la suite, cette alternance de couches en « mille-feuille » se fissure et se soulève.

fr.wikipedia.org

La chambre postérieure provient d'une fissure qui se forme dans le mésenchyme entre l'iris et le cristallin en développement.

fr.wikipedia.org

On peut même percevoir un net fléchissement de la tour, accompagné de fissures visibles dans le premier pilier nord de la nef.

fr.wikipedia.org

En cas de fissure sur une dent et si la remontée n'est pas stoppée, elle peut éclater avec un risque de syncope.

fr.wikipedia.org

Il se concentre dans les zones de fortes contraintes triaxiales (en pointe de fissure) et abaisse l'énergie de cohésion du réseau.

fr.wikipedia.org

Des marches menant au bas de la fissure ont été retirées après avoir été endommagées par des secousses telluriques en 1980.

fr.wikipedia.org

En agrandissant des fissures, l'eau a creusé latéralement un réseau souterrain.

fr.wikipedia.org

Aucune fissure ou lézarde ne sont apparentes, l’ensemble a bien supporté les ans et le tremblement de terre de 1909.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la progression des carriers, les galeries ont recoupé des viailles, fissures karstiques qui parcourent l'intérieur de la roche.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans l'escalade de fissures et a ouvert de nombreuses voies dans ce style.

fr.wikipedia.org