Translations for „fixer“ in the French » Chinese Dictionary

I . fixer [fikse] VB trans

1. fixer:

fixer

使固定

2. fixer:

fixer

使定居

3. fixer:

fixer

使盯住，凝视

4. fixer:

fixer

确定，规定

5. fixer PHOTO:

fixer

定影

II . fixer [fikse] VB refl se fixer

1. fixer:

se fixer

定居

2. fixer:

se fixer

注视

Usage examples with fixer

se fixer

定居

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est capable de fixer les œstrogènes et les empêche d’agir.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, ce mode de reproduction permet de fixer des génotypes s'ils sont homozygotes pour un très grand nombre de couples d'allèles.

fr.wikipedia.org

Le point de départ de ce délai de blocage est fixé au 1 jour du 5 mois suivant la clôture de l’exercice.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Ils y sont solidement fixés en formant une ventouse.

fr.wikipedia.org

Pour un moteur rotatif normal, dont le vilebrequin était fixé à la cellule, le point d’allumage restait toujours au même endroit dans le cylindre.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de la répartition, il est possible de fixer une ancienneté minimum pour avoir droit à la participation.

fr.wikipedia.org

Son fonctionnement est fixé dans les articles 27 à 37 du règlement.

fr.wikipedia.org

La compétition doit débuter le 24 février 2014 pour se terminer par la finale fixée au 10 mai 2014.

fr.wikipedia.org

Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.

fr.wikipedia.org