Translations for „fortuite“ in the French » Chinese Dictionary

fortuit(e) [fɔrtɥi, it] ADJ

fortuit(e)

偶然的，出乎意料的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Avec le néotame, il fait partie de la seconde génération d'édulcorants dipeptidiques issue de la recherche entreprise après la découverte fortuite de l'aspartame en 1965.

fr.wikipedia.org

Vivant dans une certaine indigence et avec des dettes, il ignore l'obtention du prix et l'apprend de manière fortuite le 19 décembre 1942.

fr.wikipedia.org

Les informations dont il dispose relèvent d’une rencontre fortuite.

fr.wikipedia.org

En cas d’antécédent de cancer, leur découverte fortuite peut conduire à un diagnostic et à un traitement rapide.

fr.wikipedia.org

La présence du nombre d'or dans le monde végétal ne semble ni fortuite ni subjective.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour le bébé d'explorer un résultat intéressant trouvé auparavant de façon fortuite sur son corps, en répétant plusieurs fois la même action.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une erreur d'orientation, ils arrivent de façon fortuite devant un barrage du gouvernement fédéral de transition somalien.

fr.wikipedia.org

Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois que la ressemblance entre ce nom et celui du découvreur ne soit pas fortuite.

fr.wikipedia.org

Une circonstance, en apparence fortuite, fut l'étincelle qui mit le feu aux poudres.

fr.wikipedia.org