Translations for „fragmenter“ in the French » Chinese Dictionary

fragmenter [fragmãte] VB trans

1. fragmenter:

fragmenter

使裂成碎片，分割

2. fragmenter:

fragmenter

分成片段，分成章节

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certaines plantes (vivaces herbacées) se montrent en effet indicatrices de forêts anciennes, et d’autres de forêts hautement fragmentées.

fr.wikipedia.org

En effet, les os plus fragmentés et présentant des traces de dépeçage se concentrent dans la partie haute du site.

fr.wikipedia.org

Divers éléments, concernant l'intrigue, les personnages, les thèmes, l'imagerie et les références factuelles sont fragmentés et dispersés dans l'ensemble de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

fr.wikipedia.org

La composition politique du parlement afghan est relativement floue et très fragmentée.

fr.wikipedia.org

Les sciences, de plus en plus irreprésentables, et les arts, de plus en plus fragmentés, ont un impact plus modeste.

fr.wikipedia.org

Impact de la fragmentation : un disque fragmenté a moins de données contigües et bénéficie moins de lectures séquentielles.

fr.wikipedia.org

Son aire de répartition est néanmoins très fragmentée.

fr.wikipedia.org

Certaines régions germaniques, quant à elles, préfèrent se tourner vers un gothique particulièrement sobre, aux surfaces blanches subtilement fragmentées en formes géométriques polygonales.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre plus facilement leurs objectifs de contrôle, ils fragmentent leur pouvoir avec les élites philippines locales.

fr.wikipedia.org