Translations for „fripon“ in the French » Chinese Dictionary

I . fripon(ne) [fripɔ̃, ɔn] ADJ

1. fripon obs:

fripon(ne)

欺骗的

2. fripon:

fripon(ne)

调皮的，狡猾的

II . fripon(ne) [fripɔ̃, ɔn] N

1. fripon:

fripon(ne)

骗子

2. fripon:

fripon(ne)

淘气鬼

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En plus de représenter les esprits des corbeaux réels, les corbeaux sont souvent dépeints comme des fripons, un héros ou encore le créateur des humains.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il est comparé à un fripon.

fr.wikipedia.org

Dans le doute si cet agent est honnête homme ou fripon, j'ai pris le parti de vous le renvoyer.

fr.wikipedia.org

Il entre dans la catégorie des fripons, c’est-à-dire un personnage controversé, humoristique, tricheur et parfois sournois.

fr.wikipedia.org

Le mot « galanterie », toutefois, placé dans la bouche d'un pareil fripon, incite à la prudence.

fr.wikipedia.org

La première portait le nom de « modeste », la seconde était la « friponne » et la dernière se nommait la « secrète ».

fr.wikipedia.org

Il perdit sans doute toute illusion sur l'usage que les "fripons" qu'il dénonçait pourraient faire désormais de dispositions partielles et momentanées.

fr.wikipedia.org

Tiens, tu es un fripon, tu fais le malade pour manger ce qui est bon.

fr.wikipedia.org

Le fripon est à vrai dire tellement divers, tellement polymorphe qu’il est parfois difficile de lui conserver une réelle individualité.

fr.wikipedia.org

Car un homme raisonnable ne peut être qu'un fripon.

fr.wikipedia.org