Translations for „furieux“ in the French » Chinese Dictionary

furieux (-se) [fyrjø, øz] ADJ

1. furieux:

furieux (-se)

疯狂的

2. furieux:

furieux (-se)

狂热的

3. furieux:

furieux (-se)

狂怒的

4. furieux:

furieux (-se)

猛烈的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La fée leur lance des regards furieux car elle a été piégée.

fr.wikipedia.org

Victor furieux accuse sa fille de l'avoir dénoncé au commissaire.

fr.wikipedia.org

Le diable, furieux que son don ait été ainsi employé, aurait cherché à détruire le monastère en l'écrasant sous un rocher.

fr.wikipedia.org

C'est la main dans la main qu'elles s'avancèrent vers la vache furieuse qui devait les immoler.

fr.wikipedia.org

Solness est furieux de devoir laisser la place à la jeunesse et refuse ; il construira lui-même la maison.

fr.wikipedia.org

Mais, lors du premier essai, le dauphin, furieux, se débarrasse de la prothèse et fracasse l'attelle contre les parois du bassin.

fr.wikipedia.org

Furieux il accuse les paysans d'avoir cassé un os.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle devient de plus en plus odieuse.

fr.wikipedia.org

C’est assez poétique, mais on dispose aujourd’hui d’une autre étymologie qui se base sur l’ancien gallois efnys, « furieux, hostile ».

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org