Translations for „gérer“ in the French » Chinese Dictionary

gérer [ʒere] VB trans

gérer

经营，管理

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Afin de rendre les pages plus attractives, il existe de nombreux plugins de formatage de texte pour enrichir le contenu et gérer la typographie.

fr.wikipedia.org

L'aéroport a été étudié pour gérer une capacité d'accueil annuelle de 500 000 passagers, 3 000 tonnes de fret et 6200 mouvements d'appareils.

fr.wikipedia.org

Certains simulateurs s'adressent spécifiquement aux jeunes et permettent de calculer les mensualités de remboursement de prêt étudiant ou encore de gérer son budget.

fr.wikipedia.org

Depuis le 1 janvier 1958, l’ensemble des unités cadastrales sont administrées et gérées séparément les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Normalement il y a un délai d'attente associé à une connexion entrante, les semi-connexions ouvertes vont expirer et le serveur victime pourra gérer l’attaque.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent simultané entre les modes pour y gérer et améliorer leurs superstars.

fr.wikipedia.org

Agent voyer est une fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d'entretenir la voirie.

fr.wikipedia.org

Le cheval apprend à gérer son impulsion et se responsabilise.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est d'explorer une planète, de construire, d'automatiser et de gérer son usine.

fr.wikipedia.org

En plus du duel, le joueur doit gérer la trajectoire de son véhicule afin de ne pas être heurté par les obstacles du monde numérique.

fr.wikipedia.org