Translations for „gicler“ in the French » Chinese Dictionary

gicler [ʒikle] VB intr

gicler

飞溅，喷出

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le mâle aime tout particulièrement à se vautrer dans la vase, au bord des lacs et des étangs, en faisant gicler de la boue à coups de sabots.

fr.wikipedia.org

Trisser (mot vosgien pour gicler, éclabousser).

fr.wikipedia.org

L'enveloppe et les quatre premiers paquets de fléchettes giclent sous l'action de la rotation du projectile, le dernier paquet et le marqueur visuel sous l'action de la charge propulsive.

fr.wikipedia.org

La toiture est composée d'un voile mince de béton giclé.

fr.wikipedia.org

À basse altitude (durant le lancement), l'équipage peut être exposé à plus d'effets radioactifs, et le véhicule risque d'être bombardé par des éclats fluidifiés giclant du sol.

fr.wikipedia.org

Une autre défense contre les prédateurs est l'autohémorrée, dans lequel les insectes font gicler leur hémolymphe par des pores de leur exosquelette à quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contracte alors les muscles qui entourent sa glande mammaire pour faire gicler le lait jusque dans la bouche du jeune.

fr.wikipedia.org

Puis il effectuait ensuite de petites lignes droites après avoir été lancé (ou « giclé ») en vol à faible hauteur par le sandow.

fr.wikipedia.org

Ce peut être salissant - le forage doit être refroidi avec de l'eau, et le résultat est la boue giclant du trou.

fr.wikipedia.org

Chpritser / schpritzer (gicler), provient de spritzen.

fr.wikipedia.org