Translations for „gouverner“ in the French » Chinese Dictionary

I . gouverner [guvɛrne] VB trans

1. gouverner:

gouverner

驾驶

2. gouverner:

gouverner

控制，操纵

3. gouverner:

gouverner

统治，管理

II . gouverner [guvɛrne] VB intr

gouverner

(船)听从于舵

III . gouverner [guvɛrne] VB refl

gouverner se gouverner:

se gouverner

自治

Usage examples with gouverner

se gouverner

自治

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour les zapatistes, ceux qui gouvernent doivent le faire en obéissant au peuple (c'est le slogan mandar obedeciendo).

fr.wikipedia.org

Le roi décide de se passer de ses services et de gouverner seul, sans aucun válido.

fr.wikipedia.org

C'est un ensemble de valeurs fondamentales qui gouvernent la réflexion et l'action.

fr.wikipedia.org

En pratique, il continua à être gouverné par d'autres, surtout par sa mère.

fr.wikipedia.org

Le pays fut gouverné par un comité d’officiers militaires du 10 juillet 1978 au mois d’avril 1992.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait de petites entités politiques gouvernées par un roi (le tlatoani) issu d'une dynastie légitime.

fr.wikipedia.org

Ces communautés étaient gouvernées par des élites guerrières.

fr.wikipedia.org

Il veut gouverner, se pensant souvent plus habile que ses ministres pour défendre les intérêts de sa dynastie.

fr.wikipedia.org

Shutford est gouverné par diverses fonctions de l'État.

fr.wikipedia.org

Il peut enfin gouverner dans un climat relativement apaisé.

fr.wikipedia.org