Translations for „graduel“ in the French » Chinese Dictionary

I . graduel (-le) [gradɥɛl] ADJ

graduel (-le)

逐渐的

II . graduel (-le) [gradɥɛl] N m (f) REL

graduel (-le)

升阶经，弥撒唱经本

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'accord prévoit une réduction graduelle des barrières tarifaires sur une liste déterminée de produits.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute information est susceptible d'une confiance graduelle, plutôt que d'une adhésion ou d'un rejet catégorique par un individu donné.

fr.wikipedia.org

On observe alors une modification graduelle du mode de vie des autochtones, désormais semi-sédentaires.

fr.wikipedia.org

Les progrès arrivent par révolutions scientifiques, et pas par évolutions graduelles.

fr.wikipedia.org

Il a dépensé des sommes considérables à faire copier des partitions, et à acquérir des manuscrits, dont deux précieux graduels.

fr.wikipedia.org

Ce graduel était destiné aux paroisses qui ne souhaitaient pas la liturgie d'après le gallicanisme.

fr.wikipedia.org

L'exercice graduel est bénéfique pour la guérison puisqu'il active la circulation sanguine et va apporter des nutriments qui vont accélérer la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, l'atelier fut rétabli avec cinq moines qui étaient capables d'éditer le graduel.

fr.wikipedia.org

L'évaporation graduelle de l'eau permet d'obtenir une coagulation des éléments solides du lait, c'est le khoa.

fr.wikipedia.org