Translations for „grammaticale“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

grammatical(e) <pl grammaticaux> [gramatikal] ADJ

1. grammatical:

grammatical(e)

语法(上)的

2. grammatical:

grammatical(e)

符合语法规则的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'amphibologie est également une figure de style qui consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de verbes pouvant recevoir un complément de quantité, la voie de l'analyse grammaticale formelle est rapidement inextricable.

fr.wikipedia.org

C'est cette période qu'étudie l'exégèse biblique, à l'aide de la méthode historico-grammaticale et des instruments d'analyse développés par l'examen du problème synoptique.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

Mais il serait également loisible d'exclure les phénomènes d'auxiliation ou de collocation grammaticale du champ de l'analyse en lemmes.

fr.wikipedia.org

L’adaptation grammaticale fait qu’un mot emprunté devient souvent immotivé, inanalysable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la plus ancienne étude grammaticale d'une langue romane connue.

fr.wikipedia.org

Un mot agréé (approved word) ne peut avoir qu'une seule fonction grammaticale (be only one part of speech).

fr.wikipedia.org

Il propose dans cette dernière une description grammaticale basée sur une progression en trois stades : « morphologie syntagmatique », « lexicologie » et « organisation de l'énoncé ».

fr.wikipedia.org

Ceci est la restauration d'une forme plus ancienne, sans signification grammaticale autre que l'emphase, avec parfois des raisons d'euphonie ou particulièrement l'influence de la pause.

fr.wikipedia.org