Translations for „grande“ in the French » Chinese Dictionary

I . grand(e) [grã, ãd] ADJ

1. grand:

grand(e)

大的

2. grand:

grand(e)

身材高的

3. grand:

grand(e)

伟大的

4. grand:

grand(e)

重要的，特别的

5. grand:

grand(e)

强烈的，猛烈的

II . grand(e) [grã, ãd] N m(f)

1. grand:

grand(e)

崇高

2. grand:

grand(e)

要人

3. grand pl:

grand(e)

成人

en grand adv

大量地，大规模地

au grand air adv

在户外

grand-chose <inv> [grãʃoz] N

1. grand-chose:

pas grand-chose

不多的东西，不好的东西

2. grand-chose:

grand-chose

没价值的事物，不重要的事物

Phrases:

un [une] pas grand-chose inf

无足轻重的人

I . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] N f <inv>

grand-croix

法国骑士制的最高等级

II . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] N m

grand-croix

法国“荣誉勋位”一级勋章获得者

grand-duc <pl grands-ducs> [grãdyk] N m

grand-duc

大公

grand-duché <pl grands-duchés> [grãdyʃe] N m

grand-duché

大公领地，大公国

grand-livre <pl grands-livres> [grãlivr] N m

1. grand-livre:

grand-livre

总账

2. grand-livre:

grand-livre

国家债权人名册

grand-mère <pl grand(s)-mères> [grãmɛr] N f

grand-mère

祖母，外祖母

grand-messe <pl grand(s)-messes> [grãmɛs] N f REL

grand-messe

大弥撒

grand-oncle <pl grands-oncles> [grãtɔ̃kl] N m

grand-oncle

叔祖，伯祖，舅公，姑丈公，姨丈公

grand-père <pl grands-pères> [grãpɛr] N m

grand-père

祖父，外祖父

grand-tante <pl grand(s)-tantes> [grãtãt] N f

grand-tante

姑婆，姨婆

super-grand <pl super-grands> [sypɛrgrã] N m

super-grand

超级大国

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãmɛr] N f

arrière-grand-mère

曾祖母

arrière-grand-mère

外曾祖母

arrière-grand-père <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãpɛr] N m

arrière-grand-père

曾祖父，外曾祖父

Usage examples with grande

grande surface

巨型商店，超级市场

la Grande Muraille

中国长城

de fortune, par fortune, de grande fortune adv

偶然

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceci explique en grande partie l'intérêt des statistiques exhaustives pour l'estimation.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.

fr.wikipedia.org

C'est le pendant rouge de la teinture d'indigo, qui présente également une grande cytotoxicité.

fr.wikipedia.org

La grande majorité des télécopieurs disposent d'un alimentateur automatique de documents, ce qui permet d'envoyer sans surveillance des télécopies de plusieurs pages.

fr.wikipedia.org

La grande majorité des interventions de police étaient cependant liées à des bagarres entre ivrognes.

fr.wikipedia.org

Lai attribue cet échec à une trop grande confiance et à l'absence d'une stratégie commerciale viable.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Les lions sont superbes et, comme dans la grande absidiole nord, leurs pupilles sont incrustées d'une pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Plus la douleur observée était grande, plus le dénigrement était fort.

fr.wikipedia.org

Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.

fr.wikipedia.org