Translations for „guimbarde“ in the French » Chinese Dictionary

guimbarde [gɛ̃bard] N f

1. guimbarde arch:

guimbarde

一种用口咬住以手指拨弹的儿童乐器

2. guimbarde arch:

guimbarde

四轮有篷载货长马车

3. guimbarde present:

guimbarde

旧车

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce son harmonique a un timbre proche à celui de la flûte (voix flûtée) ou à celui de la guimbarde (voix guimbarde).

fr.wikipedia.org

La guimbarde à fond est une sorte de rabot qui sert à aplanir la surface de dépressions par exemple des rainures, entailles ou feuillets.

fr.wikipedia.org

La guimbarde est également un petit rabot de menuisier, d'ébéniste pour aplanir le fond des creux dans les moulures.

fr.wikipedia.org

On peut établir un parallèle entre chant diphonique et guimbarde.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les acheteurs savent qu'ils n'ont pas la possibilité de distinguer entre une bonne voiture et une guimbarde.

fr.wikipedia.org

La lamelle est fixée sur un cadre, la bouche du musicien sert de résonateur (guimbarde, kouxian, kubing, moorchang) 121.21 : idioglottes.

fr.wikipedia.org

Appelés aussi chakkur, ils imitent le son de la guimbarde.

fr.wikipedia.org

Robert s'intéresse à la musique, il essaye la guimbarde mais l'abandonne rapidement au profit de l'harmonica, qui devient son instrument de prédilection.

fr.wikipedia.org

Lui vient une idée : et si elle rachetait la guimbarde et l'aménageait en salon itinérant ?

fr.wikipedia.org

Chaque fin juillet, le didgeridoo, la guimbarde et le chant diphonique y sont à l'honneur.

fr.wikipedia.org