Translations for „héraut“ in the French » Chinese Dictionary

*héraut [ero] N m

1. *héraut:

*héraut

(中世纪的)传令官

2. *héraut written fig:

*héraut

预报者，使者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Galactus transfère alors la conscience de son ancien héraut dans une copie robotique.

fr.wikipedia.org

Le héraut répond en donnant le nom du défunt suivi de tous les titres qu'il a porté au cours de sa vie.

fr.wikipedia.org

Un héraut apparaît, il ouvre la représentation avec une clochette, puis ouvre et ferme la bouche.

fr.wikipedia.org

Il y a une procession des vestales sur face extérieure de l'autel, vestales précédées par des hérauts.

fr.wikipedia.org

Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Avant de déclencher le vote d'un projet de loi particulier, un héraut le lit devant l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le témoignage des luttes politiques dont les deux sociétés musicales furent les acteurs et les hérauts.

fr.wikipedia.org

À l'époque d'Homère, un céryx était un héraut de confiance qui portait des messages inviolables entre cités.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils retrouvent leur liberté, les hérauts conservent leurs pouvoirs cosmiques et partent à l'aventure.

fr.wikipedia.org

L'ilarque est accompagné d'un héraut relayant ses ordres, et secondé d'un hyperétès.

fr.wikipedia.org