Translations for „handicaper“ in the French » Chinese Dictionary

*handicaper [ãdikape] VB trans

1. *handicaper:

*handicaper

给(竞赛中的优者)以不利条件

2. *handicaper fig:

*handicaper

使处于不利地位，使吃亏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles peuvent handicaper le patient dans ses mouvements et déplacements.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'amharique est devenue la langue officielle dans les écoles primaires ce qui handicapait les élèves pratiquant une autre langue.

fr.wikipedia.org

Ce trouble peut handicaper de manière problématique l'apprentissage d'un enfant, voire d'un adulte.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps qui handicapa les opérations au sol en octobre entrava encore plus les opérations aériennes.

fr.wikipedia.org

Stopford est blessé pendant la bataille, une blessure qui le handicapera tout le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Trébuchant sans raison sur un trottoir, elle ressent alors les premiers signes de la maladie qui allait l' handicaper pour la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, le faible enneigement va lourdement handicaper les stations de basse et moyenne altitude.

fr.wikipedia.org

Cela risque d'handicaper fortement le potentiel de croissance du pays et de rendre de moins en moins soutenable le poids de la dette.

fr.wikipedia.org

Durant son voyage, il contracte une maladie qui ne cesse par la suite de le handicaper.

fr.wikipedia.org

Ce chant demande beaucoup d'énergie, et le détenteur d'un territoire s'épuise donc, ce qui peut le handicaper en cas de lutte face à un concurrent.

fr.wikipedia.org