Translations for „heure“ in the French » Chinese Dictionary

heure [œr] N f

1. heure:

heure

钟点，小时

2. heure:

heure

时间，时候

tout à l'heure adv

等一会儿，刚才，立刻

de bonne heure adv

很早

être à l'heure loc.v.

准时

sur l'heure adv

马上，立刻

ampère-heure <pl ampères-heures> [ãpɛrœr] N m ELEC

ampère-heure

安培 / 小时

demi-heure <pl demi-heures> [dəmiœr] N f

demi-heure

半小时

Usage examples with heure

de bonne heure adv

很早

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.

fr.wikipedia.org

L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org

Un lieu aussi favorablement situé a dû, on le comprendra aisément, être occupé de bonne heure.

fr.wikipedia.org

Les installations sont complétées en 1910 par une écrémeuse centrifuge puis en 1932 par une machine frigorifique pasteurisatrice d’une puissance de deux mille litres à l'heure.

fr.wikipedia.org

Au départ elles avaient toutes un horaire cadencé à l'heure, certaines ont maintenant un horaire cadencé à la demi-heure.

fr.wikipedia.org

Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.

fr.wikipedia.org

Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure.

fr.wikipedia.org