Translations for „hobereau“ in the French » Chinese Dictionary

*hobereau <pl *hobereaux> [ɔbro] N m

1. *hobereau ORN:

*hobereau

燕隼

2. *hobereau pej fig:

*hobereau

乡绅，小贵族地主

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plus petite balise pèse 4,5 g, elle est utilisée sur des petits oiseaux comme des faucons hobereau.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu'on peut dire est qu'il s'agissait d'un hobereau local.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la redistribution de 50 % des terres agricoles aux mains des hobereaux aux dites communes.

fr.wikipedia.org

Horymír et d'autres hobereaux mirent le prince en garde contre son obsession des richesses car une famine menaçait si le prince continuait à faire travailler son peuple dans les mines.

fr.wikipedia.org

Le château vendu, c'est la rupture des anciennes fidélités des hobereaux et des paysans.

fr.wikipedia.org

C’est une nouvelle humoristique sur les chasseurs, l’ignorance des hobereaux et les maris jaloux.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'un bourgeois ou d'un hobereau, il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.

fr.wikipedia.org

Elle est essentiellement plantée de conifères et présente un intérêt ornithologique du fait de la présence du balbuzard, de l'engoulevent, de la bécasse des bois et du faucon hobereau.

fr.wikipedia.org

Une fois la guerre terminée, il s'enrichit considérablement par le biais d'héritages et de rançons jusqu'à devenir un petit hobereau local.

fr.wikipedia.org

Il s’oppose à la force des superstitions paysannes, et à la hargne violente des hobereaux soucieux de préserver leurs privilèges.

fr.wikipedia.org