Translations for „houppelande“ in the French » Chinese Dictionary

*houppelande [uplãd] N f

*houppelande

宽袖长外套

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il faut noter qu'une variante courte de la houppelande est avéré, on la nomme haincelain.

fr.wikipedia.org

Un cordon tressé bleu et blanc, fixé dans le dos passe par-dessus les épaules et court devant le manteau ; il se termine par deux houppelandes des mêmes couleurs.

fr.wikipedia.org

Elle fit là ses relevailles, servit quelque temps la dame du lieu et en reçut de menus cadeaux en vêtements, comme une vieille cotte ou houppelande.

fr.wikipedia.org

Son rôle n'est pas une houppelande que l'on peut maintenant jeter sur les épaules d'un autre comédien.

fr.wikipedia.org

Ses habits rouges à houppelande bleue sont ornés d'un grand médaillon doré de la figure du saint.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il recevait non plus la houppelande ordinaire, mais un simple chaperon.

fr.wikipedia.org

La nature du costume déterminait la longueur de la houppelande.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une houppelande foncée à larges revers châtaigne, et d'une chemise blanche, nouée d'un foulard de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Ce monticule est recouvert d'une houppelande, vêtement utilisé à l'époque par les députés et les sans-culottes.

fr.wikipedia.org

La houppelande masculine est ouverte devant et portée ceinturée, tandis que la houppelande féminine est fermée devant.

fr.wikipedia.org