Translations for „huée“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

*huée [ɥe] N f

1. *huée:

*huée

猎人赶狼或捉到野猪时的叫喊声

2. *huée:

*huée

渔民赶鱼入网的叫喊声

3. *huée pl:

*huée

一片嘲骂声，一片喝倒彩声

I . *huer [ɥe] VB trans

1. *huer:

*huer

喊着追赶

2. *huer:

*huer

嘲骂，喝倒彩

II . *huer [ɥe] VB intr

*huer

(猫头鹰)叫

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dès son dévoilement, il est accueilli par des huées, renouvelées au fil des matchs.

fr.wikipedia.org

Les habitants faisaient les huées (ils rabattaient le gibier) chaque fois que le roi chassait ou faisait chasser.

fr.wikipedia.org

La chanteuse fut conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d’une ampleur inédite.

fr.wikipedia.org

Mais les voix des partisans de la monarchie sont peu à peu couvertes par les huées du public venu assister aux délibérations.

fr.wikipedia.org

Les actes tels que les acclamations, les huées ou le chahut pour interrompre un orateur jouent un rôle majeur dans un débat.

fr.wikipedia.org

Après, la fan recommence à interpréter le morceau mais finit par quitter la scène, huée par le public.

fr.wikipedia.org

Curieusement ces ordonnances n'évoquent pas ou peu la louveterie, responsable des « huées » et battues aux loups.

fr.wikipedia.org

Pendant deux heures, il s'acharne sous les huées et son travail n'avance guère.

fr.wikipedia.org

Il revient sans rien dire puis repart sous quelques huées du public.

fr.wikipedia.org

Il lut la proclamation, mais ses propos furent noyés sous les huées de la foule.

fr.wikipedia.org