Translations for „hypersensible“ in the French » Chinese Dictionary

hypersensible [ipɛrsãsibl] ADJ

hypersensible

过分敏感的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle peut prendre peur à l'envol d'un oiseau et se montre hypersensible aux éléments, tels que la pluie et le vent.

fr.wikipedia.org

Elle est également hypersensible au toucher et aux odeurs, détestant les vêtements qui irritent sa peau et les parfums forts.

fr.wikipedia.org

Hypersensible, elle décide de se tourner vers l'art à l'adolescence, pour communiquer ses émotions.

fr.wikipedia.org

Mais les personnes se disant hypersensibles aux champs électromagnétiques estiment réagir à des effets non-thermiques, et à des intensités bien inférieures aux normes.

fr.wikipedia.org

Le terme « individu hautement sensible » est ici traduit par « hypersensible ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

Les créatures, qui attaquent tout ce qui fait du bruit, ont une audition hypersensible et une peau indestructible et blindée.

fr.wikipedia.org

Il a été marié à trois reprises, mais son caractère hypersensible, voire névrosé a conduit chacune de ses unions au divorce.

fr.wikipedia.org

La réponse hypersensible est déclenchée par la plante quand elle reconnaît un agent pathogène.

fr.wikipedia.org

L'article fait également référence à sa perception extrêmement aiguë/hypersensible des stimuli visuels et auditifs.

fr.wikipedia.org