Translations for „hypocondriaque“ in the French » Chinese Dictionary

I . hypocondriaque [ipɔkɔ̃drijak] ADJ

1. hypocondriaque:

hypocondriaque

患疑病的

2. hypocondriaque:

hypocondriaque

忧郁的

II . hypocondriaque [ipɔkɔ̃drijak] N

1. hypocondriaque:

hypocondriaque

疑病患者

2. hypocondriaque:

hypocondriaque

忧郁的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Initialement, il ne croit pas avoir un réel problème de santé du fait qu´il est hypocondriaque.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très hypocondriaque et a beaucoup de phobies : les maladies, les microbes, les animaux et d'autres.

fr.wikipedia.org

Le malade, après avoir développé des préoccupations hypocondriaques et des troubles cénesthésiques graves, sent ses organes se putréfier et se détruire.

fr.wikipedia.org

On y retrouve communément des hypocondriaques et des nudistes courageux.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il a vingt-huit ans et est marié depuis sept ans à une femme acariâtre et hypocondriaque, Zeena.

fr.wikipedia.org

Le cybercondriaque, comme l'hypocondriaque qu'il est, trouvera plus crédibles les pages rédigées par des personnes qualifiées.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament prompt à se plaindre, voire hypocondriaque, elle a des réactions parfois hystériques, se jugeant victime d'affronts imaginaires.

fr.wikipedia.org

Calvin est un jeune bagagiste qui a abandonné ses études et qui est légèrement hypocondriaque.

fr.wikipedia.org

Il était également hypocondriaque et hystérique, et exagérait ou feignait souvent la maladie pour attirer l'attention.

fr.wikipedia.org

Elle était administrée sous ces formes pour soigner des « humeurs mélancoliques » ou « affections hypocondriaques » et le scorbut.

fr.wikipedia.org