Translations for „immobilisation“ in the French » Chinese Dictionary

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] N f

1. immobilisation LAW:

immobilisation

作不动产处理

2. immobilisation:

immobilisation

固定，不动

3. immobilisation:

immobilisation

固定资产

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses résultats sont excellents, et la durée d'immobilisation consécutive est réduite à environ deux semaines (contre 8 à 12 semaines sans intervention).

fr.wikipedia.org

Des sangles passent dans l'entrejambe et assurent une meilleure solidarité avec le bassin, et donc une immobilisation des lombaires.

fr.wikipedia.org

La réparation nécessite une immobilisation jusqu’au 15 juin, puis de nouveaux essais en mer.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation du lanceur a des conséquences importantes sur le calendrier de l'ambitieux programme d'exploration lunaire du pays.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation ne dure que jusqu'à ce que la police reçoive une injonction de renvoi du personnel.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation correcte du rachis est maintenue pendant la durée des explorations complémentaires.

fr.wikipedia.org

Ce processus long et fastidieux, se révélait particulièrement dangereux en période de guerre face aux sous-marins ennemis du fait de l'immobilisation du navire transporteur.

fr.wikipedia.org

Des anneaux sur les côtés indiquent qu'elle fut pensée pour permettre l'immobilisation d'animaux destinés à subir une vivisection.

fr.wikipedia.org

Une anesthésie générale peut même être faite, conduisant à une meilleure efficacité, probablement par immobilisation plus parfaite durant la délivrance des ondes de choc.

fr.wikipedia.org