Translations for „imperméabiliser“ in the French » Chinese Dictionary

imperméabiliser [ɛ̃pɛrmeabilize] VB trans

imperméabiliser

使不可渗透

imperméabiliser

进行防水处理

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette pratique est à la fois ornementale et, imperméabilisant les poteries, utilitaire.

fr.wikipedia.org

La lanoline est parfois réintroduite sur des feutres ou des tricots pour les imperméabiliser à l'eau.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités d'argile ont nécessaires afin d'imperméabiliser le noyau des barrages.

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

Poteries, bateaux, bois ou gourdes étaient imperméabilisés par de l'aje.

fr.wikipedia.org

La fabrication de l’émail : l’émail doit recouvrir la terre et permettre de l’imperméabiliser et de décorer la pièce.

fr.wikipedia.org

Les eaux pluviales, en ruisselant sur les surfaces imperméabilisées peuvent entraîner des matières polluantes (matières organiques, métaux lourds, hydrocarbures, etc.).

fr.wikipedia.org

Après la détection de fuites en 1949, le barrage a été imperméabilisé et les travaux ont été achevés en 1956.

fr.wikipedia.org

Du bitume était employé pour imperméabiliser la base des ziggurats.

fr.wikipedia.org

Sorties du feu, encore brûlantes les poteries étaient teintes en noir et imperméabilisées par un bain d'huile de palme ou par projection d'une décoction d'écorces.

fr.wikipedia.org