Translations for „impitoyable“ in the French » Chinese Dictionary

impitoyable [ɛ̃pitwajabl] ADJ

1. impitoyable:

impitoyable

无怜悯心的，残忍的

2. impitoyable fig:

impitoyable

严厉的，无情的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au paroxysme de l'aventure, le héros doit survivre à un défi impitoyable, souvent grâce à l'aide gagnée au cours de son voyage.

fr.wikipedia.org

Les personnages s'entre-dévorent dans ce huis clos, veulent s'impressionner, puis traitent cet objet théâtral, créé par cette mise en jeu, de façon impitoyable.

fr.wikipedia.org

Elle va peu à peu s'affirmer comme une chef de clan impitoyable.

fr.wikipedia.org

Elle est l'impitoyable présidente du conseil des étudiants, respectée et crainte par l'ensemble des étudiants.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère, toile de fond des diverses narrations est décrite de manière impitoyable, et constitue une matrice commune pour les aventures des personnages.

fr.wikipedia.org

Ses méthodes sont impitoyables, voire injustes, mais elles finissent par porter leurs fruits.

fr.wikipedia.org

Impitoyables lorsqu'elles repèrent un petit lézard à portée de bec.

fr.wikipedia.org

Ling est une force de l'ordre impitoyable qui n'épargne jamais les suspects en fuite.

fr.wikipedia.org

Afin de rétablir son autorité, il se montra impitoyable et exécuta plusieurs de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Récits à charnières, tournés par quatre réalisateurs et représentant de façon spectaculaire la lutte impitoyable des agents secrets autour du monde.

fr.wikipedia.org