Translations for „improvisation“ in the French » Chinese Dictionary

improvisation [ɛ̃prɔvizasjɔ̃] N f

1. improvisation:

improvisation

即兴创作

2. improvisation:

improvisation

即席之作

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceci est dû aux variations locales et régionales de l'old-music comme à sa tradition d'improvisation.

fr.wikipedia.org

Il est lié à l'idée d'improvisation qui permet, comme son étymologie le suggère, de prendre contact avec l'instrument — comme « une mise en doigt ».

fr.wikipedia.org

Ses concerts incluent des improvisations où des sons d'orgue transformés sont manipulés par ordinateur et dont le volume sonore fluctue grandement.

fr.wikipedia.org

Il commence le piano à 13 ans au travers de l'improvisation et de la création musicale.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise dans les improvisations de chansons.

fr.wikipedia.org

Le théâtre de rue fait aussi appel à l'improvisation de par la nature changeante, interactive, de la relation avec le public et l'environnement.

fr.wikipedia.org

Inga commencera donc à apprendre le chant, l’improvisation et la guitare, lui permettant de se libérer de sa timidité.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, la notation a permis de fournir un cadre à l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine du match d'improvisation, l'arbitre s'occupe de gérer le rythme du spectacle.

fr.wikipedia.org

Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.

fr.wikipedia.org