Translations for „inconciliable“ in the French » Chinese Dictionary

inconciliable [ɛ̃kɔ̃siljabl] ADJ

inconciliable

不可调和的，不能和解的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Composée de deux éléments en apparence inconciliables, la maison avait une parfaite unité.

fr.wikipedia.org

Positions des interlocuteurs inconciliables (l'un d'eux a atteint son point de rupture, c'est-à-dire un niveau de concessions tel qu'il ne peut concéder plus).

fr.wikipedia.org

Un échanges de pamphlets et libelles rend les deux hommes inconciliables et la brouille définitive.

fr.wikipedia.org

Les protagonistes sont confrontés à un « jeu à somme nulle » de par leurs aspirations inconciliables.

fr.wikipedia.org

La métaphore du cylindre est l'exemple d'un objet ayant des propriétés apparemment inconciliables.

fr.wikipedia.org

Recentré autour du trio, guitare, basse, batterie, il aura le mérite de montrer que les deux faces du groupe ne sont pas inconciliables.

fr.wikipedia.org

De ce point de vue, topique, le refoulement touche des représentations inconciliables avec le moi.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire à savoir prendre la vie dans sa totalité avec toutes ses inconciliables contradictions.

fr.wikipedia.org

J'avais face à moi d'innombrables récits et témoignages, des piles de livres et d'articles, souvent contradictoires ou paternalistes, toujours inconciliables.

fr.wikipedia.org

En avril 2013, l'actrice demande officiellement le divorce et cite des « différends inconciliables ».

fr.wikipedia.org