Translations for „inconsistance“ in the French » Chinese Dictionary

inconsistance [ɛ̃kɔ̃sistãs] N f

1. inconsistance:

inconsistance

不坚定，无定见

2. inconsistance:

inconsistance

不坚实，不稠厚

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant des inconsistances graphème-phonème apparaissent dans certains cas.

fr.wikipedia.org

Critiqué pour sa précision dans le placement du ballon, son inconsistance et sa lecture du jeu, le quarterback arrive néanmoins à marquer plus qu'il n'est intercepté dans sa carrière.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des inconsistances critiques peuvent apparaître dans les procédures de reprise, et mettre en échec le redémarrage des activités, si le plan n'est pas régulièrement mis à jour.

fr.wikipedia.org

Son but est de démontrer l'inconsistance des fausses gloires de son temps, dont seuls quelques-uns ont échappé à l'oubli.

fr.wikipedia.org

Les critiques sont plutôt positives, saluant le travail de composition et la nouvelle direction musicale de la chanteuse malgré des paroles faibles et une inconsistance générale.

fr.wikipedia.org

Des universitaires et des juristes dénoncent l'« inconsistance » des charges retenues, le « tour clairement politique » qu'a pris l'affaire, et réclament sa libération immédiate.

fr.wikipedia.org

La somme a + d {\displaystyle a+d} représente la consistance entre les deux partitions ; la somme b + c {\displaystyle b+c} représente l’inconsistance / le désaccord entre les deux partitions.

fr.wikipedia.org

L'exemple sur la droite illustre l'inconsistance d'une telle généralisation.

fr.wikipedia.org

Sputnikmusic surenchérit en évoquant même « de l'inconsistance dans le groupe, pour la première fois ».

fr.wikipedia.org

Ce modèle prend également en compte le fait que les inconsistances sont détectées chez les personnes qui requièrent des autres une bonne moralité mais peu d'elles-mêmes : l’hypocrisie est détectée.

fr.wikipedia.org