Translations for „indélébile“ in the French » Chinese Dictionary

indélébile [ɛ̃delebil] ADJ

1. indélébile:

indélébile

去不掉的

2. indélébile fig:

indélébile

不可磨灭的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle vaut ainsi comme une sorte de casier judiciaire indélébile.

fr.wikipedia.org

Chaque élément laisse une cicatrice déprimée, blanche et définitive (indélébile).

fr.wikipedia.org

Le tatouage consiste à fixer des pigments colorants dans la profondeur du derme pour y tracer des motifs indélébiles.

fr.wikipedia.org

Une scolarité qui laissera une marque indélébile sur sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Balande gardera de cette collaboration une empreinte indélébile.

fr.wikipedia.org

Elle est employée pour laisser une marque indélébile chez le visiteur et l'inciter à réfléchir sur ce qu'il observe.

fr.wikipedia.org

Ses scènes de vie sont, pour la plupart, datées et signées, laissant ainsi une trace indélébile des événements dont elle est témoin durant sa captivité.

fr.wikipedia.org

Les sucs végétaux ajoutés au liant ont une action tannante et rendent l'encre indélébile.

fr.wikipedia.org

L'instant éternel où nous t'avons rendu aux anges est en chacun de nous comme une cicatrice indélébile.

fr.wikipedia.org

Depuis les élections de mai 2004, les électeurs n'ont plus le doigt marqué à l'encre indélébile.

fr.wikipedia.org