Translations for „indices“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

indice [ɛ̃dis] N m

1. indice:

indice

迹象

2. indice:

indice

指数

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Moins il utilise d'indices, et plus il gagne de points, avançant du même coup vers le point d'arrivée du plateau.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de preuve de l'existence des corps subtils, seulement les indices indiqués par les adeptes, mis en doute par les matérialistes.

fr.wikipedia.org

On ya trouvé des indices de notabilité : un objet de cuivre, du jade et des poteries élaborées.

fr.wikipedia.org

Il existe une multitude d'indices et de formules, certaines basées sur des critères climatologiques, d'autres biogéographiques.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage élevé d’éléphants jeunes, plus vulnérables, et la présence de fragments de bois évoquant des épieux ont longtemps été considérés comme des indices de chasse organisée.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs sont construits par l'agrégation d'indices qui figurent dans un document appelé « tableau de bord ».

fr.wikipedia.org

À côté de l'écriture, il existe des attributs, des objets, qui fonctionnent comme des indices de statuts, de pouvoir aristocratique, de prestige.

fr.wikipedia.org

Cela se ressent dans les indices de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les milieux uniaxes ont deux indices de réfraction principaux : on les appelle indices ordinaire et extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Cette perspective sert de fondement aux indices des prix à la consommation.

fr.wikipedia.org