Translations for „inique“ in the French » Chinese Dictionary

inique [inik] ADJ

inique

极不公正的，极不公平的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa manière de conduire ces procès à la convenance du tout-puissant ministre lui vaut une triste réputation : son nom devient synonyme de juge inique.

fr.wikipedia.org

Les émeutiers ne sont ainsi plus de quelconques fauteurs de troubles, mais les victimes d'un système politique inique.

fr.wikipedia.org

Un adage dit « juge unique, juge inique ».

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'expression a été adoptée à travers les siècles par les « patriotes » désireux de renverser un pouvoir qu'ils considéraient inique.

fr.wikipedia.org

Cette figure deviendra le symbole pour l'extrême droite flamande et les nationalistes de la répression inique selon eux dont firent l'objet les collaborateurs flamands dans l'immédiat après-guerre.

fr.wikipedia.org

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org

Les auteurs du rapport insistaient que cette loi soit en tout état de cause rejetée comme inique et appelaient à s’opposer à l’État sur ce point particulier.

fr.wikipedia.org

À travers cette affaire particulière, c'est le droit, pour chaque personne, de combattre une décision judiciaire inique que défendait Constant.

fr.wikipedia.org

La reine sera exécutée le 16 octobre de la même année après un procès inique.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des contemporains, le verdict et la liesse populaire conséquente sont dues à un procès inique.

fr.wikipedia.org