Translations for „innées“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

menées [məne] N fpl

menées

阴谋，诡计

inné(e) [in(n)e] ADJ

inné(e)

天生的，天赋的

année [ane] N f

1. année:

année

年，岁

2. année:

année

年度

3. année ASTRON:

année

年

innerver [in(n)ɛrve] VB trans

innerver

使受神经支配

I . innover [inɔve] VB trans

innover

革新，改革

II . innover [inɔve] VB intr

innover

进行革新，进行改革

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Démarche légèrement paradoxale puisque les micro-expressions universelles innées censées trahir les véritables émotions sont feintes par les acteurs, qui sont par essence des menteurs professionnels.

fr.wikipedia.org

À l'âge classique, le rationalisme admettait l'existence d'idées innées, non issues de l'expérience sensible, et d'idées composées par l'entendement seul, donc totalement indépendantes de l'expérience.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Des éthologues ont affirmé que la politesse aurait des origines innées de par son caractère inhibiteur-inhibition que d'autres animaux partagent.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les historiens s'entendent pour affirmer que les émotions ne sont nullement innées : elles sont structurées par la société dans laquelle les individus vivent.

fr.wikipedia.org

Elles viennent remplacer les émotions primaires (e.g., la peur) qui même négatives sont adaptées, innées et saines mais inexprimables.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les caractéristiques innées de ce comportement (zones érogènes, système de récompense …) existent et s'expriment quel que soit l'environnement social ou culturel.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, "les animaux semblent se reposer sur des règles simples (innées, heuristiques) afin d’optimiser le ratio effort/résultats".

fr.wikipedia.org