Translations for „insolent“ in the French » Chinese Dictionary

I . insolent(e) [ɛ̃sɔlã, ãt] ADJ

1. insolent:

insolent(e)

蛮横无理的

2. insolent:

insolent(e)

傲慢的

II . insolent(e) [ɛ̃sɔlã, ãt] N

1. insolent:

insolent(e)

蛮横无理的人

2. insolent:

insolent(e)

傲慢的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il était appelé rebelle, fou, insolent, et une figure trop intransigeante parmi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

Monteagle la rejoint et se montre toujours aussi insolent.

fr.wikipedia.org

Il adopte alors un comportement outrancier, insolent, provocant et imprévisible avec ses amis, sans doute pour masquer son désarroi.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, la prospérité économique n’était toujours pas au rendez-vous, alors que le gouvernement déployait un faste insolent.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, il se débarrasse d'un créancier insolent puis décide de partir à la recherche de ce coq au chant si parfait...

fr.wikipedia.org

Avec tantôt de l'esprit, tantôt de l'humour, il se montre extravagant, et parfois ouvertement insolent.

fr.wikipedia.org

Ce seraient ses élèves trop insolents qui l'auraient poussé à plonger dans le monde criminel.

fr.wikipedia.org

Il continue à exaucer les vœux de ses clients avec un insolent succès.

fr.wikipedia.org

Ses rubriques satiriques, son ton insolent et son indépendance farouche en ont fait un journal à part dans le paysage médiatique azuréen.

fr.wikipedia.org

Il est arrogant, insolent et désinvolte se moquant de tout et de tout le monde en permanence.

fr.wikipedia.org