Translations for „insurmontable“ in the French » Chinese Dictionary

insurmontable [ɛ̃syrmɔ̃tabl] ADJ

1. insurmontable:

insurmontable

不可克服的，难以逾越的

2. insurmontable:

insurmontable

难以克制的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Parmi les difficultés que posent le dualisme cartésien, le problème corps-esprit semble être le plus insurmontable.

fr.wikipedia.org

Le soleil était très favorable, mais le tangage, opposait à la netteté du dessin un obstacle presque insurmontable.

fr.wikipedia.org

Cette difficulté, qui paraissait insurmontable, fut simplement résolue par l'ajout de ports dans les tuyères du moteur fusée.

fr.wikipedia.org

Au même moment, elle lui demande de la laisser en paix en exprimant le sentiment qu'il existe "une barrière insurmontable entre nous".

fr.wikipedia.org

Cette succession ne peut pas intervenir à n'importe quel moment : la société doit avoir atteint un stade où ses contradictions internes deviennent insurmontables.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org

Ces objections ne constituant pas d'obstacles insurmontables à l'exploitation industrielle de la méthode, mais elles la handicapent considérablement.

fr.wikipedia.org

Les habitants ont alors réagi en envoyant collectivement un courrier signalant les difficultés quasi insurmontables que créaient les travaux correspondants.

fr.wikipedia.org

Steinhaus raconte qu'il a acquis durant cette période « un dégoût physique insurmontable à l'égard de toutes sortes d'administrateurs, politiciens et commissaires soviétiques».

fr.wikipedia.org

En novembre 2011, elle demande le divorce citant des "différends insurmontables", au bout de sept ans de mariage et neuf ans de vie commune.

fr.wikipedia.org