Translations for „intermittent“ in the French » Chinese Dictionary

intermittent(e) [ɛ̃tɛrmitã, ãt] ADJ

intermittent(e)

断续的，间歇的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le calorifère peut être à feu continu ou intermittent.

fr.wikipedia.org

Des équipes intermittentes, pour des « campagnes » limitées dans le temps et la géographie, sont constituées, à la demande, avec des poètes venant renforcer ce noyau.

fr.wikipedia.org

Il est en effet difficile à étancher, et son fonctionnement intermittent perturbe les installations de traitement des fumées.

fr.wikipedia.org

La grande parade fut remplacée en 2014 par une marche silencieuse en soutien aux difficultés des intermittents du spectacle.

fr.wikipedia.org

À défaut d'eau fluviale, les ondes intermittentes des marées peuvent générer des biefs maritimo-fluviaux relativement longs.

fr.wikipedia.org

Perfusion intermittente avec un débit « élevé » de perfusion, en alternance avec un débit de perfusion minimum programmé pour maintenir la canule de perfusion ouverte.

fr.wikipedia.org

À partir de 1786, il est atteint de paludisme et souffre de fièvre par crises intermittentes jusqu'en 1796.

fr.wikipedia.org

Le cortège floristique est composé d'une flore typique adaptée à une immersion intermittente et à un milieu saumâtre.

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre d'organismes de formation qui proposent des stages aux intermittents.

fr.wikipedia.org

Une seule ombre personnelle dans ces années, c'est une surdité intermittente qui s'aggravera avec l'âge.

fr.wikipedia.org