Translations for „intuition“ in the French » Chinese Dictionary

intuition [ɛ̃tɥisjɔ̃] N f

1. intuition:

intuition

直觉，直观

2. intuition:

intuition

预感

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nous concevons intuitivement les idées abstraites des mathématiques, et ces intuitions claires et distinctes permettent d'en déduire des propriétés.

fr.wikipedia.org

Proche du sudoku, il mêle intuition, jeu de logique et jeu de calcul.

fr.wikipedia.org

Un concurrent affronte dix salariés où, à chaque tour, un salarié sera éliminé après avoir obtenu des informations qui leur concerne ou par intuition.

fr.wikipedia.org

Son travail est mu par des intuitions qui révèlent une capacité de détecter les phénomènes initiaux et contemporains du langage.

fr.wikipedia.org

La rébellion romantique contre le rationalisme et ses règles exalte l’intuition, l'imagination et l'originalité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette intuition demandait à être formalisée dans le cadre d'une théorie qui la dépouille des points, et en donne une axiomatique rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certaines dominent dans des domaines s'accompagnent d'une moindre utilisation d'une autre fonction, exhibant ainsi les couples fonctionnels : pensée/sentiment et sensation/intuition.

fr.wikipedia.org

De la même façon, les principes géométriques ne sont pas déduits de concepts généraux comme celui de droite, mais uniquement de l'intuition.

fr.wikipedia.org

Le paragraphe précédent se généralise à toute dimension finie, autant dans son raisonnement rigoureux du début que dans ses fausses intuitions de la suite.

fr.wikipedia.org

C'est la première tentative d'utiliser la méthode de la preuve a priori, qui n'utilise que l'intuition et la raison.

fr.wikipedia.org