Translations for „irréparable“ in the French » Chinese Dictionary

I . irréparable [ireparabl] ADJ

1. irréparable:

irréparable

无法挽救的，不可弥补的

2. irréparable:

irréparable

无法修理的

II . irréparable [ireparabl] N m

irréparable

无法挽回的事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet avion a subi des dommages irréparables en raison de cet accident et a été radié le 7 mai de la même année.

fr.wikipedia.org

Il commence à douter de sa carrière de virtuose après que des médecins lui ont dit que les dégâts sont irréparables.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui présente une valeur industrielle quelconque est systématiquement détruit de manière irréparable.

fr.wikipedia.org

La perte de nombreuses œuvres d'art ou de reliques a malheureusement été irréparable et seule une minorité d'entre elles est parvenue jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à 2,6 km, les constructions en bois seront jugées irréparables.

fr.wikipedia.org

Nous savons quels désastres elle peut accumuler, désastres tels que la victoire elle-même n'arrive pas ensuite à en compenser les irréparables dommages.

fr.wikipedia.org

Les ateliers ont été touchés et le vieux musée a subi la perte irréparable de plus de deux cents pièces.

fr.wikipedia.org

La philosophe estime en effet que le pardon peut libérer des ressources à titre individuel et collectif face à l’irréparable.

fr.wikipedia.org

Le dépôt central écarte le risque de la suppression irréparable.

fr.wikipedia.org

Des appels ont été solennellement lancés aux détenteurs de l'inestimable écrin afin de les dissuader de commettre l'irréparable en le fondant pour récupérer son or.

fr.wikipedia.org