Translations for „irrité“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

irriter [irite] VB trans

1. irriter:

irriter

激怒，使生气

2. irriter fig:

irriter

刺激

3. irriter MED:

irriter

引起轻度发炎

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Très irrité, il traite le fonctionnaire de coquin et de misérable pour avoir construit une maison à l'imitation du palais impérial.

fr.wikipedia.org

D'abord irrité, puis amusé, le convive de la noce devient littéralement hypnotisé par le récit extraordinaire du marin.

fr.wikipedia.org

Une dénonciation qui a particulièrement irrité le metteur en scène qui a complètement délaissé le comédien lors du tournage.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reçoit très mal le tsar, et l'aigle, irrité, reprend son vol, tandis que derrière lui la maison prend feu.

fr.wikipedia.org

De plus, le chanteur ne la reprendra jamais en concert, sans doute irrité par le matraquage radio de ce titre sur l'incommunicabilité qui passe en boucle sur les ondes.

fr.wikipedia.org

Cette attitude pragmatique a naturellement irrité l'administration britannique, dont certains l’ont considérée comme une trahison.

fr.wikipedia.org

Stamp rapporte la réaction d'un agriculteur qui, ayant croisé une classe d'école menant l'enquête sur ses terres, s'était d'abord irrité.

fr.wikipedia.org

Irrité par leur conquête, il a mobilisé de nombreuses troupes et est allé à leur rencontre pour les contrer.

fr.wikipedia.org

En particulier, les membres du clergé étaient irrités par une formulation de la nouvelle loi électorale, qui concernait la prestation de serment des conseillers élus.

fr.wikipedia.org

Un enfant croit librement appéter le lait, un jeune garçon irrité vouloir se venger et, s'il est poltron, vouloir fuir.

fr.wikipedia.org