Translations for „italianiser“ in the French » Chinese Dictionary

I . italianiser [italjanize] VB intr

italianiser

学意大利腔

II . italianiser [italjanize] VB trans

italianiser

使意大利化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom a été par la suite italianisé.

fr.wikipedia.org

Les premières orthographes sont italianisantes : amache, amacca.

fr.wikipedia.org

Cependant, depuis les années 1990, il y a une renaissance culturelle visible par la publication d'un dictionnaire et l'apprentissage de la langue dans des anciens îlots italianisée.

fr.wikipedia.org

Elles signalent en vénitien italianisé le nom d'une voie, d'un pont, ou d'un canal sur lesquels elles sont placées.

fr.wikipedia.org

C'est un dialecte germanisé (au nord) et italianisé (au sud).

fr.wikipedia.org

Ils montrent «un bâtiment quasi-italianisant avec un campanile pittoresque ».

fr.wikipedia.org

Son nom est italianisé en follia.

fr.wikipedia.org

Ce fut là qu’elle italianisa son nom.

fr.wikipedia.org

Les formes, les principes et les décors romains antiques s'imprégneront dans ces nouveaux styles comme pour les italianiser.

fr.wikipedia.org

Les influences du tableau sont clairement italianisantes.

fr.wikipedia.org