Translations for „ivraie“ in the French » Chinese Dictionary

ivraie [ivrɛ] N f

1. ivraie BOT:

ivraie

毒麦

2. ivraie fig:

ivraie

败类，害群者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le processus alchimique de séparation est mis en œuvre quand il faut séparer le bon grain de l'ivraie, le métal des scories.

fr.wikipedia.org

Autre était l'aspect, autre la fleur ; ce qui aujourd'hui était de l'ivraie, demain devenait du blé ; et ce qui à présent était du blé, à l'avenir se changeait en ivraie.

fr.wikipedia.org

Le bon grain et l'ivraie.

fr.wikipedia.org

Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.

fr.wikipedia.org

Il compare les écorces - celle de l'ivraie est formée d'une seule couche ; il dit plus loin que de grosses pluies peuvent changer le blé et l'orge en ivraie.

fr.wikipedia.org

Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla.

fr.wikipedia.org

Les ivraies sont des plantes herbacées généralement annuelles ou bisannuelles.

fr.wikipedia.org

Enfin, partout la dévotion réchauffe le cœur du peuple, mais à cette dévotion beaucoup de superstition se mêle, comme l'ivraie au bon grain.

fr.wikipedia.org

Le bon grain est noyé sous l'ivraie et la compétition nuit à tous.

fr.wikipedia.org

Ivraie raide est une plante herbacée annuelle de la famille des poacées, originaire des régions tempérées de l'ancien monde (voir également toxicité due à l'ivraie raide).

fr.wikipedia.org