Translations for „jonque“ in the French » Chinese Dictionary

jonque [ʒɔ̃k] N f

jonque

(中国及亚洲其他一些国家的)帆船

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De plus les jonques n'ont pas de squelette comme les navires en bois européens.

fr.wikipedia.org

C'est à l'embouchure de la rivière que s'effectuait autrefois l'accostage des jonques et le débarquement des marchandises.

fr.wikipedia.org

Une flottille de trente-deux jonques cerne le navire et lui interdit tout rapport avec les habitants.

fr.wikipedia.org

Seulement quatorze survivants réussissent à s'échapper de l'épave et sont sauvés par une jonque malaise.

fr.wikipedia.org

Le design de la jonque a été développé et finalisé durant cette période.

fr.wikipedia.org

Un cinquième des prises vont aux capitaines des jonques, le reste alimente une caisse commune.

fr.wikipedia.org

Au centre de l'insigne, la jonque rappelle les origines et le surnom du régiment.

fr.wikipedia.org

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.

fr.wikipedia.org

En rêve, un génie lui fournit un arc sacré et commande d’embarquer sur une jonque marchande.

fr.wikipedia.org

En cas de fuite immédiate en jonque, la largeur du couteau papillon permet de trancher la corde sans attendre de défaire le nœud.

fr.wikipedia.org