Translations for „lézarde“ in the French » Chinese Dictionary

lézarde [lezard] N f

lézarde

(泥水工程上的)裂缝，裂口

lézarder [lezarde] VB trans

lézarder

使产生裂缝，使产生裂口

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tremblement de terre de 1946 lézarde le bâtiment dont le clocher penche dangereusement.

fr.wikipedia.org

Mais des lézardes dans les puits de retenue apportait la crainte sur sa solidité.

fr.wikipedia.org

La structure même des bâtiments ayant été profondément modifiée, des lézardes inquiétantes sont apparues sur la façade correspondant à l'entrée principale.

fr.wikipedia.org

Le logis principal perd en superficie à la suite d'une lézarde importante fragilisant le pignon ouest, qui fut reconstruit.

fr.wikipedia.org

Sa lézarde date de 1602 et son sommet était autrefois cerclé de métal doré.

fr.wikipedia.org

Construit sur de mauvaises fondations, le bâtiment se lézarde bientôt et il est nécessaire de le détruire.

fr.wikipedia.org

Les contreforts de la nef sont repris, à la suite de l’apparition de lézardes et de la progression du déversement des contreforts.

fr.wikipedia.org

Le barrage « prend l'eau », se fissure, se lézarde.

fr.wikipedia.org

Bugs s'enfuit pendant que la terre craque et se lézarde sous la pression des martiens en train de reprendre leur taille.

fr.wikipedia.org

La cathédrale subit également des dommages (une lézarde, visible à l'œil nu au-dessus du portail sud, en témoigne encore).

fr.wikipedia.org