Translations for „laboureur“ in the French » Chinese Dictionary

laboureur [laburœr] N m

1. laboureur:

laboureur

耕地者

2. laboureur:

laboureur

庄稼人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son père exerçe les métiers de laboureur et de charron.

fr.wikipedia.org

La population était essentiellement paysanne et se composait d'une majorité de laboureurs, de manœuvriers, et de quelques petits artisans (charpentiers, tuiliers, maçons…).

fr.wikipedia.org

Alors, l'État va concéder des crédits aux laboureurs, qui vont pouvoir s'organiser en collectivités ou en syndicats de producteurs.

fr.wikipedia.org

Tous deux prétendaient que leur comté avait les meilleurs laboureurs.

fr.wikipedia.org

Des pêcheurs, des artisans et des laboureurs s’y installèrent.

fr.wikipedia.org

La catégorie sociale la plus importante était bien entendu les laboureurs, bordagers et autres ouvriers agricoles.

fr.wikipedia.org

Malmenés par les laboureurs indélicats et les moutons avides de jeunes pousses, ils doivent être remplacés au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Le petit laboureur au fond semble prêt à affronter la montagne...

fr.wikipedia.org

Plusieurs défunts sont qualifiés de laboureurs, et il s'agit apparemment des plus gros agriculteurs du village, représentés en costume de bourgeois.

fr.wikipedia.org

Selon un état du 16 septembre 1794, 280 hommes, femmes et enfants y sont encore détenus parmi lesquels 18 hommes et 138 femmes laboureurs.

fr.wikipedia.org