Translations for „langoureux“ in the French » Chinese Dictionary

langoureux (-se) [lãgurø, øz] ADJ

1. langoureux:

langoureux (-se)

身体衰弱的

2. langoureux:

langoureux (-se)

倦怠的，颓丧的，无精打采的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Levant un regard langoureux vers la séduisante déesse, le jeune homme ne manifeste aucune résistance.

fr.wikipedia.org

Le cymbalum accompagne bien souvent le violon tzigane sur des romances langoureuses alternées de czardas rapides au rythme parfois effréné, en faisant rebondir les deux maillets en trémolo.

fr.wikipedia.org

En raison du caractère langoureux de la musique, la plupart sont des histoires d'amour.

fr.wikipedia.org

Le rythme est généralement langoureux et empreint de tristesse, certainement en rappel des vieux souvenirs malheureux connus par le peuple autour des siècles passés.

fr.wikipedia.org

Sa beauté voluptueuse, sa pose langoureuse et son charme séduisant ne laissent pas transparaître sa puissance latente qui ressort pourtant dans l'attitude des animaux totalement sous son emprise.

fr.wikipedia.org

Le peintre, jouant des trasparences nacrées, a su rendre le charme voluptueux, langoureux, quasi-magique du paysage iltalien.

fr.wikipedia.org

Ses yeux se font langoureux.

fr.wikipedia.org

Mais elle fait souffrir la jeune fille qui tombe ensuite en langoureuse dépression lorsqu'elle se rend compte de l'impossibilité de l'union rêvée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier regarde d'un air langoureux la déesse qui tient un rameau de palme en signe de victoire, et il s'agenouille devant elle.

fr.wikipedia.org

Il chanta des chansons langoureuses et sentimentales.

fr.wikipedia.org