Translations for „las“ in the French » Chinese Dictionary

las (-se) [la, as] ADJ

1. las:

las (-se)

累的，疲倦的

Phrases:

las de

对…厌倦，对…厌烦

I . la [la] ART DEF

la → le

II . la [la] PRON PERS

1. la:

la

她[作直接宾语用]

2. la:

la

它[作直接宾语用，代阴性事物]

III . la <inv> [la] N m MUS

la

(音阶的)七个唱名之一

See also le , le

I . le (la) <f la, pl les> [l(ə)] PRON

le (la)

他

II . le (la) [l(ə)] PRON

le (la)

这事[表示此义时只用中性的 le]

le <f la, pl les> [l(ə)] ART DEF m LING

le

定冠词

*hors-la-loi <inv> [ɔrlalwa] N m

1. *hors-la-loi:

*hors-la-loi

不受法律保护的人

2. *hors-la-loi fig:

*hors-la-loi

不法之徒

Usage examples with las

las de

对…厌倦，对…厌烦

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Las, perdant tout espoir de salut, il s'était déterminé à vendre chèrement sa vie.

fr.wikipedia.org

Las, le château est abandonné au cours des décennies suivantes, car devenu inutile avec les progrès de l'artillerie et surtout l'affermissement du pouvoir monarchique, et l'affaiblissement conséquent de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Peut-être un peu las de son image de « griot électrique », le Guinéen se tourne vers ses sources et vers une pratique plus authentique de son art et de son métier.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le conflit demeure entre le maire remettant en cause la légitimité d'initiatives d'habitants et ces derniers, las d'être méprisés par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Le chemin « las girondelas » (les girolles) est exclusivement pédestre.

fr.wikipedia.org

Las, la femme de ménage du chapelier vient de le dénoncer à la police comme l’assassin de sa femme.

fr.wikipedia.org

Las de subir la situation, le poète se compose un personnage apte à en imposer, et à un rythme échevelé met tout sens dessus dessous.

fr.wikipedia.org

Las, à l’heure dite, tous s’endorment, frappés d’un sommeil subit : vont-ils tomber dans un traquenard ?

fr.wikipedia.org

Danton semble las, usé par les défaites de l’été.

fr.wikipedia.org