Translations for „licteur“ in the French » Chinese Dictionary

licteur [liktœr] N m

licteur

古罗马执法官的手执束棒的侍从官

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On insulte les licteurs, on brise leurs faisceaux.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, un cortège d'animaux sacrificiels est guidé par des prêtres et deux licteurs, et avec à sa tête une personne jeune.

fr.wikipedia.org

Ils sont accompagnés par des licteurs, qui sont leurs gardes du corps et les porteurs des fasces.

fr.wikipedia.org

Dans le monde romain, les licteurs étaient chargés d’appliquer les sentences des condamnations publiques, sauf cas de livraison du condamné aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des chaises curules et portent la toge prétexte mais ne détiennent aucun faisceau (fasces) et ne sont pas accompagnés de licteurs.

fr.wikipedia.org

Ils disposent de l'imperium, ils ont le droit d'auspices majeurs et bénéficient de deux licteurs.

fr.wikipedia.org

Le dictateur rassemble les licteurs des deux consuls, soit vingt-quatre au total.

fr.wikipedia.org

Chaque licteur porte les fasces, qui sont des baguettes sur lesquelles est fixée une hache.

fr.wikipedia.org

Derrière lui, les licteurs défilent portant les corps de ses fils.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom à des vestiges en fer de labrys (hache bipenne) et de fasces (faisceaux), attributs du licteur.

fr.wikipedia.org