Translations for „liquidateur“ in the French » Chinese Dictionary

I . liquidateur (-trice) [likidatœr, tris] N LAW

liquidateur (-trice)

清算人，清理人

II . liquidateur (-trice) [likidatœr, tris] ADJ

liquidateur (-trice)

负责清算的，负责清理的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le liquidateur judiciaire est nommé par une décision de justice en remplacement des précédents dirigeants d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Ablaÿ en devint par la suite l'un des liquidateurs.

fr.wikipedia.org

L'exploitation continua néanmoins jusqu'au 31 août 1902 sous l'égide d'un liquidateur.

fr.wikipedia.org

Les noms des liquidateurs sont mentionnés sur la dernière pièce métallique fixée au sarcophage.

fr.wikipedia.org

La dissolution constituant une modification des statuts, de même que la nomination d'un liquidateur se substituant aux dirigeants, devra faire l'objet d'une déclaration en préfecture.

fr.wikipedia.org

L’assemblée générale donne également pouvoir au liquidateur d’accomplir toutes les formalités déclaratives et de publicité liées à la dissolution.

fr.wikipedia.org

À partir de décembre 1790, il occupe le poste de commissaire-liquidateur des affaires communes.

fr.wikipedia.org

Les liquidateurs de l'entreprise ont laissé tomber le nom de la marque dans le domaine public.

fr.wikipedia.org

L'assemblée générale du 18 septembre 1869 décide la liquidation de société et nomme un liquidateur.

fr.wikipedia.org

Le liquidateur peut être révoqué dans les mêmes conditions.

fr.wikipedia.org