Translations for „livresque“ in the French » Chinese Dictionary

livresque [livrɛsk] ADJ

livresque

书本上的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plus tard, il dira que son éducation avait pris place dans une atmosphère « décidément livresque ».

fr.wikipedia.org

Le comique rabelaisien s'avère déroutant car il travaille même les idées d'inspiration humaniste, s'amusant du savoir livresque lui-même.

fr.wikipedia.org

Les locuteurs de cette langue ne l’appelaient pas couramment « serbo-croate », terme livresque et scientifique, mais, selon leur appartenance nationale, « serbe », respectivement « croate ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été publiée en version livresque, qui doit être lu par tous les membres.

fr.wikipedia.org

C’est une forme désuette et livresque, remplacée dans la langue actuelle par les autres formes de futur (voir plus haut).

fr.wikipedia.org

La majorité des nouvelles sont empruntées à des sources livresques, les autres à la tradition orale.

fr.wikipedia.org

Entre l'an 400 et l'an 800, la production livresque semble constante et le nombre de témoins conservés croît avec le temps.

fr.wikipedia.org

La magie et la médecine qu'ils pratiquent sont avant tout une science livresque consignée dans des recueils de formules.

fr.wikipedia.org

Cela indique donc un apprentissage traditionnel, par l'observation, plutôt que livresque.

fr.wikipedia.org

Aux références cinématographiques, livresques et iconographiques s'ajoutaient les préoccupations de la fin des années soixante-dix : la guerre, l'écologie, l'incompréhension raciale et le choc des cultures.

fr.wikipedia.org